1 00:00:21,444 --> 00:00:24,425 Gökler oluşmadan çok önce... 2 00:00:24,747 --> 00:00:27,023 bir melek figürü vardı... 3 00:00:27,116 --> 00:00:30,859 yaşlıların sevdiği bir tanrıça ona Emperia adını verdiler. 4 00:00:31,554 --> 00:00:34,797 Onun içinden tohum ortaya çıktı ateş ve ışıktan... 5 00:00:35,124 --> 00:00:39,504 tüm bunlar nereden geliyor? yıldızlar, gezegenler ve aylar. 6 00:02:03,012 --> 00:02:07,154 Bu harika başlangıçtan itibaren gezegen Dünya oluştu... 7 00:02:07,617 --> 00:02:10,223 uydusu ay ile birlikte. 8 00:02:11,287 --> 00:02:13,198 Sonra bir gün... 9 00:02:13,289 --> 00:02:16,395 tanrılar, ilk sakinler evrenin... 10 00:02:16,492 --> 00:02:18,995 bir yaratığa hayat verdi karasal. 11 00:02:19,328 --> 00:02:22,400 En güçlü, en kahraman tüm erkekler arasında: 12 00:02:23,366 --> 00:02:24,606 Herkül. 13 00:02:26,068 --> 00:02:35,887 HERKÜL'ÜN MACERASI 14 00:07:45,721 --> 00:07:48,323 Birçok ödül verildi Herkül'e... 15 00:07:48,324 --> 00:07:50,326 Dünyadaki yaptıklarından dolayı... 16 00:07:50,426 --> 00:07:52,838 ve hak ettiği yeri aldı Olympus'ta... 17 00:07:52,962 --> 00:07:56,933 Nereden Tanrıların Kralı Zeus, barışçıl bir şekilde yönetildi... 18 00:07:57,066 --> 00:07:59,910 yedi güçlün sayesinde şimşek ve gök gürültüsü. 19 00:08:04,006 --> 00:08:07,010 Ama bir gün kıskanç tanrılar ve aptallar... 20 00:08:07,476 --> 00:08:10,116 yedi gök gürültüsünü ve ışınları çaldılar... 21 00:08:11,146 --> 00:08:15,822 ve şeytani güçleri serbest bıraktı maí ve kaostan. 22 00:08:44,980 --> 00:08:46,584 Sakin ol, kızlık. 23 00:08:48,017 --> 00:08:50,019 Tanrıları rahatsız edeceksiniz. 24 00:08:53,088 --> 00:08:54,965 Sunak hazır. 25 00:08:56,191 --> 00:08:58,432 Zamanı geldi. 26 00:09:04,199 --> 00:09:07,976 Ateş sizin için hazır hassas et. 27 00:09:12,441 --> 00:09:14,785 Sunağa. 28 00:09:18,180 --> 00:09:20,319 Onu zincirlerinle emniyete al. 29 00:09:20,616 --> 00:09:23,597 Hayır, hiçbir şey yapmadım! 30 00:09:25,120 --> 00:09:26,724 Sessiz ol, hareketsiz kal. 31 00:09:36,665 --> 00:09:38,372 Bırak beni! 32 00:09:39,601 --> 00:09:42,946 Ağlama, bu bir onurdur seçilecek. 33 00:09:43,605 --> 00:09:44,640 HAYIR! 34 00:09:44,740 --> 00:09:48,313 Ay yüksekte. Biz Hazır sevgili Antius. 35 00:09:48,477 --> 00:09:51,515 Phagesta şehri size sunuyor kızlarından bir diğeri. 36 00:09:51,613 --> 00:09:54,150 Hayır, bana ateş canavarını verme! 37 00:09:54,249 --> 00:09:57,196 Ayrıcalıklısın, bu bu senin kaderin. 38 00:09:57,953 --> 00:10:00,900 ölmen lazım öyle senin halkın yaşıyor. 39 00:10:00,956 --> 00:10:03,527 Hayır, beni almasına izin verme. 40 00:10:03,625 --> 00:10:05,104 O kötü! 41 00:10:05,227 --> 00:10:06,968 O senin, Antius. 42 00:10:21,076 --> 00:10:24,057 Bunu yapma! 43 00:11:26,842 --> 00:11:28,014 Glaucia. 44 00:11:28,177 --> 00:11:29,588 Nedir? 45 00:11:30,412 --> 00:11:32,551 Antius, ateş canavarı. 46 00:11:33,549 --> 00:11:35,893 Ilia öldü. 47 00:11:36,652 --> 00:11:38,063 Oradaydım. 48 00:11:38,520 --> 00:11:40,688 İblis onu tamamen yuttu... 49 00:11:40,689 --> 00:11:42,635 alevleri içinde tükendi yavaşça. 50 00:11:43,525 --> 00:11:45,664 Korkunçtu. 51 00:11:46,628 --> 00:11:48,574 Ona bu gücü kim veriyor? 52 00:11:51,333 --> 00:11:53,506 Hepimizi yutacak Urania. 53 00:11:55,070 --> 00:11:56,947 Birer birer. 54 00:12:00,075 --> 00:12:02,077 Neden tanrılarımız buna izin veriyorlar mı? 55 00:12:03,312 --> 00:12:08,022 Çalışanlarımız neden seçildi? bu dehşet için mi? 56 00:12:08,117 --> 00:12:10,097 Hayır, tanrıları suçlama. 57 00:12:10,919 --> 00:12:14,492 İnancınız olmalı. lütfen telefon ol. 58 00:12:14,756 --> 00:12:16,963 İnanç sahibi olmak istiyorum. 59 00:12:17,192 --> 00:12:19,866 - Ama bu zor. - Biliyorum. 60 00:12:20,529 --> 00:12:23,032 Oraya gideceğini biliyordum, ben Seni durdurmak istedim. 61 00:12:23,165 --> 00:12:25,441 Bizim olduğunu unutuyorsun seçilmiş kız kardeş. 62 00:12:25,534 --> 00:12:28,174 Oğlumuz hedefine ulaştı. 63 00:12:28,704 --> 00:12:30,581 Kendini ifşa etti mi? 64 00:12:30,639 --> 00:12:33,142 Hayır, bence çok erken. kız kardeşim. 65 00:12:33,242 --> 00:12:36,314 Sadece tahmin etme gücüm var engellemek değil. 66 00:12:37,880 --> 00:12:39,382 Diyorlar ki... 67 00:12:40,449 --> 00:12:42,929 bir sonraki kurban sen olacaksın. 68 00:12:44,086 --> 00:12:46,293 Ilia rüyamda yanıma geldi. 69 00:12:46,355 --> 00:12:48,835 Onu bulmaya gittim ama çok geç. 70 00:12:49,725 --> 00:12:51,102 Ve şimdi... 71 00:12:51,193 --> 00:12:53,173 ölmeye razı olurdum... 72 00:12:53,795 --> 00:12:55,797 insanlarımızı kurtarmak için. 73 00:12:56,965 --> 00:12:59,775 Ama amaç ne? Boşuna olacak. 74 00:13:01,937 --> 00:13:03,712 Bizi tüketecek... 75 00:13:04,439 --> 00:13:06,077 Ilia'ya yaptığı gibi. 76 00:13:06,542 --> 00:13:08,351 Antius kötüdür. 77 00:13:08,744 --> 00:13:11,224 Yok edilmesi gerekiyor. 78 00:13:11,547 --> 00:13:13,754 - Bir yolu var. -0 ne diyorsun? 79 00:13:13,849 --> 00:13:15,624 Onu yok etmenin bir yolu var. 80 00:13:15,684 --> 00:13:17,391 - Nasıl? - Kurnazlıkla. 81 00:13:18,153 --> 00:13:21,532 - Küçük varlıklara gideceğim. -Hayatta kalmak için kurnazlığa başvururlar. 82 00:13:21,623 --> 00:13:24,433 Ve eminim ki onlar doğru cevabı verecektir. 83 00:13:24,560 --> 00:13:27,507 İnançlı ol Glaucia, geri döneceğim sabah. 84 00:14:05,400 --> 00:14:08,779 Küçük varlıklar, Zeus'un dostları... 85 00:14:08,837 --> 00:14:12,011 lütfen duamı duy. 86 00:14:21,283 --> 00:14:23,490 Neden olduğunu biliyoruz O burada, Urania. 87 00:14:23,585 --> 00:14:26,031 Korkunç şeyler oluyor evrende. 88 00:14:26,121 --> 00:14:28,692 Tanrılar bile vardı bozuk. 89 00:14:28,890 --> 00:14:30,801 Dördü isyan etti Zeus'a karşı... 90 00:14:30,926 --> 00:14:33,770 ve yedisini çaldı güçlü şimşek ve gök gürültüsü... 91 00:14:34,029 --> 00:14:37,374 herkes için sır, anahtar onların güçleri. 92 00:14:37,633 --> 00:14:39,510 Seni çağıran kaderindir... 93 00:14:39,601 --> 00:14:42,047 ve senin buraya gelişin zaten planlandı. 94 00:14:42,671 --> 00:14:44,480 Evrenin mimarları kayıp... 95 00:14:44,539 --> 00:14:46,485 bedenler üzerinde kontrol göksel. 96 00:14:46,541 --> 00:14:48,714 Ay bize doğru geliyor. 97 00:14:48,810 --> 00:14:52,485 Kaderiniz buna müdahale etmektir göksel ayaklanma. 98 00:14:52,581 --> 00:14:56,552 Ve bu onu tek yere götürecek ona yardım edebilecek adam. 99 00:14:56,718 --> 00:14:58,720 Kim o? Nerede yapabilirim Onu buldun mu? 100 00:14:58,954 --> 00:15:01,833 O en güçlü adamdır zaten dünyayı dolaştım. 101 00:15:01,890 --> 00:15:03,961 Herkül adında bir adam. 102 00:15:04,092 --> 00:15:05,298 Herkül hâlâ... 103 00:15:05,427 --> 00:15:08,601 Evet, Zeus'un yenilmez oğlu. 104 00:15:09,097 --> 00:15:11,668 Bölünen o oldu kıtalar... 105 00:15:11,867 --> 00:15:15,212 aynı zamanda oluşmuş takımyıldızlar... 106 00:15:15,270 --> 00:15:19,047 ve Kral Minos'u yendi ve onun geniş imparatorluğu. 107 00:15:19,174 --> 00:15:21,176 Evet, Yenilmez Herkül. 108 00:15:21,276 --> 00:15:24,348 Ancak duyamazsınız yıllardır onun hakkında konuşuyoruz. 109 00:15:24,713 --> 00:15:27,421 Onu Zeus'un gönderdiğini söylüyorlar. göklere... 110 00:15:27,516 --> 00:15:29,496 ve onu yıldızların arasına yerleştirdim daha parlak. 111 00:15:29,551 --> 00:15:33,021 Kader senin olduğunu söylüyor onu görmelisin. 112 00:15:33,121 --> 00:15:35,658 Glaucia'yla birlikte oraya git Yasak Vadi... 113 00:15:35,724 --> 00:15:37,670 onu orada bulacaksın. 114 00:15:37,793 --> 00:15:38,771 Herkül. 115 00:15:38,894 --> 00:15:40,532 Evet, Yenilmez. 116 00:16:05,320 --> 00:16:07,823 Herkül için ağlıyorlar, Zeus. 117 00:16:08,523 --> 00:16:10,935 Ve biz buna karşı bağışık görünüyoruz onların acıları. 118 00:16:11,026 --> 00:16:12,801 tereddüt ettim... 119 00:16:13,428 --> 00:16:17,001 çünkü insanın öğrenmeye ihtiyacı var yalnız yürümek. 120 00:16:17,899 --> 00:16:21,278 Eğer bu bizim tanrılarımızın hatasıysa adam başarısız oldu. 121 00:16:21,903 --> 00:16:26,511 Burada kötülük vardı Olympus ve ben güçsüzüm. 122 00:16:26,908 --> 00:16:28,285 Ay fırtınalı. 123 00:16:28,377 --> 00:16:32,553 Her geçen gün artıyor Dünya'ya doğru ilerliyor. 124 00:16:32,714 --> 00:16:35,160 Aptal tanrılar Benim...'imi çaldılar 125 00:16:35,217 --> 00:16:37,163 onlar bu bozukluğun nedenidir. 126 00:16:37,285 --> 00:16:39,561 Umut yok, sürece çağrılsın... 127 00:16:39,621 --> 00:16:41,567 şimdiye kadar bilinen en büyük savaşçı. 128 00:16:41,990 --> 00:16:44,231 Asi tanrıları durduracak... 129 00:16:44,926 --> 00:16:47,429 ve yedimi geri alacağım şimşek ve gök gürültüsü. 130 00:16:54,202 --> 00:16:57,877 Herkül, Dünya'ya dön. 131 00:16:58,673 --> 00:17:00,675 Yedi ışınımı ve gök gürültüsünü kurtar o benim... 132 00:17:00,742 --> 00:17:02,653 düzeni korumanıza izin verir. 133 00:17:03,078 --> 00:17:05,854 Acele et Herkül, böylece gezegenler değil... 134 00:17:05,914 --> 00:17:07,860 her şeyle birlikte yok edildi ne yaşıyor. 135 00:19:55,483 --> 00:19:57,485 Herkül burada, Dünya'da... 136 00:19:57,852 --> 00:20:01,356 ve o zaten yedi kişiden birini dönüştürdü şimşek ve gök gürültüsü. 137 00:20:02,023 --> 00:20:05,334 Eğer yediyi bulursa, bizim planlar bozulacak. 138 00:20:05,460 --> 00:20:09,101 Hayır, ışınlar içeride canavar karınları... 139 00:20:09,197 --> 00:20:12,076 ve yerlerde dolaşıyorlar erkekler için erişilemez. 140 00:20:12,167 --> 00:20:13,942 Umarım haklısındır Hera. 141 00:20:14,135 --> 00:20:17,139 Zeus yok edilecek ve ne kadar Herkül'e... 142 00:20:17,405 --> 00:20:20,750 birisi yıllarca bekledi intikam için. 143 00:20:21,843 --> 00:20:25,313 - Değil mi Flora? - Ben zaten her şeyi hazırladım sevgili Hera. 144 00:20:26,715 --> 00:20:29,719 Savaşçı Gorus'u aradım. 145 00:20:30,585 --> 00:20:33,191 Hırslıdır, az şeyi vardır vicdan azabı... 146 00:20:33,254 --> 00:20:35,200 ve her türlü isteği kabul edecektir. 147 00:20:36,358 --> 00:20:38,929 0 aptal statü istiyor yarı tanrının... 148 00:20:38,994 --> 00:20:40,905 ama nezaketten yoksun. 149 00:20:42,130 --> 00:20:43,973 Bize faydalı olacaktır. 150 00:20:46,901 --> 00:20:48,073 Flora. 151 00:21:11,092 --> 00:21:12,571 İşte buradasın. 152 00:21:13,228 --> 00:21:15,299 Öncelikle beni neredeyse kör ettin... 153 00:21:16,031 --> 00:21:18,011 sonra gölgelere saklanır. 154 00:21:19,367 --> 00:21:22,211 beni neden çağırdın bu kadar karanlık bir yer mi? 155 00:21:22,303 --> 00:21:25,546 Her zaman bilmek istedin mi? karanlığın sırları. 156 00:21:25,640 --> 00:21:29,952 Ve şimdi, dileğin gerçekleşmesi için. 157 00:21:30,378 --> 00:21:31,482 Gelmek. 158 00:21:55,637 --> 00:21:57,048 Bu... 159 00:22:00,842 --> 00:22:02,844 Bu Kralın gizli mezarı Thíra'lı Minos. 160 00:22:02,944 --> 00:22:04,855 Aferin sana Gorus. 161 00:22:04,946 --> 00:22:06,619 Senin lanetli küllerin buradalar. 162 00:22:06,715 --> 00:22:10,322 Ama onun bilgisi ve gücü Sonsuza kadar kilitli kalamazlar. 163 00:22:11,252 --> 00:22:12,663 Onları serbest bırakın. 164 00:22:49,524 --> 00:22:52,095 - Kemiklerden başka bir şey yok. - Elbette. 165 00:22:52,227 --> 00:22:55,174 Fakat diriliş sayesinde o yeniden yükselecek. 166 00:22:55,363 --> 00:22:57,866 Ama hayata sahip olmak... 167 00:22:58,233 --> 00:22:59,906 Birilerinin hayatını kaybetmesi gerekiyor. 168 00:23:00,135 --> 00:23:01,273 Senin. 169 00:23:07,642 --> 00:23:08,916 Poseidon. 170 00:23:11,312 --> 00:23:12,620 Afrodit. 171 00:23:14,949 --> 00:23:15,927 Sarmaşık. 172 00:23:18,386 --> 00:23:21,833 Minos artık uyandırılabilir sonsuz uykusundan. 173 00:23:22,390 --> 00:23:24,529 Şüphelerim var Flora. 174 00:23:24,592 --> 00:23:27,573 Minos her zaman hakaretler yetiştirdi ve ihanetler. 175 00:23:27,695 --> 00:23:30,141 Ama gücümüz var onu kontrol etmek için. 176 00:23:30,265 --> 00:23:33,303 Flora öldürmekle iyi iş çıkardı savaşçı Gorus. 177 00:23:44,813 --> 00:23:47,953 Şimdi, bu adamın kanı... 178 00:23:48,149 --> 00:23:50,925 Minos'a hayat verecek. 179 00:24:49,677 --> 00:24:51,213 Beni kim uyandırır? 180 00:25:00,655 --> 00:25:02,726 Siz üçünüz. 181 00:25:06,861 --> 00:25:08,932 Ne istiyorsun Hera? 182 00:25:09,631 --> 00:25:12,510 Zeus Herkül'ü getirdi hayata geri döner. 183 00:25:13,434 --> 00:25:16,142 Yardımına ihtiyacımız var o ortadan kaldırılmalıdır. 184 00:25:17,071 --> 00:25:19,517 Ve istediğin her şey senin olacak. 185 00:25:20,775 --> 00:25:22,049 Hayır, Minos. 186 00:25:24,913 --> 00:25:26,914 biliyorsun ki ben Hiçbir zaman güvenmedim... 187 00:25:26,915 --> 00:25:28,588 çok şey vaat ediliyor tanrıların. 188 00:25:29,951 --> 00:25:33,398 Ama her zaman durum böyle değil bir zorunluluk... 189 00:25:34,122 --> 00:25:36,159 bu kadar zevkli olabilir. 190 00:26:51,632 --> 00:26:55,011 - Yardım! Bana yardım et! - Sakin ol. Sakin ol. 191 00:26:55,103 --> 00:26:56,707 Sakin ol, sana yardım edeceğim. 192 00:26:56,804 --> 00:27:00,479 Öldüğümü sandılar ama arkadaşım Urania'yı aldılar. 193 00:27:00,575 --> 00:27:01,610 Onu kim aldı? 194 00:27:01,709 --> 00:27:04,349 Bataklıklar, bunu yaptılar bir pusu. 195 00:27:04,412 --> 00:27:08,087 Çamurdan çıkıp seni tutuyorlar emme yoluyla. 196 00:27:08,182 --> 00:27:09,855 Nereye gittiler? 197 00:27:10,184 --> 00:27:11,822 Ormanın içinden. 198 00:27:11,919 --> 00:27:15,526 - Büyük taş ağza doğru. -0 Yasak Vadi. 199 00:27:15,656 --> 00:27:18,159 Bunun olduğunu bilmelisin çok tehlikeli bir bölge. 200 00:27:28,970 --> 00:27:30,244 Bu taraftan. 201 00:27:47,522 --> 00:27:48,728 Glaucia mı? 202 00:27:52,760 --> 00:27:53,898 Urania. 203 00:27:56,230 --> 00:27:58,267 Herkül, seni düşündüm hâlâ... 204 00:27:58,332 --> 00:28:00,539 Acele edin. Fazla zamanımız yok. 205 00:28:26,928 --> 00:28:27,872 Orada bekle. 206 00:28:29,697 --> 00:28:30,835 Bunu al. 207 00:28:32,133 --> 00:28:33,373 Hadi gidelim! 208 00:28:51,219 --> 00:28:54,291 - Çabuk, taş ağzın içine. -Geliyorlar! 209 00:28:54,856 --> 00:28:56,130 İçeri. 210 00:29:11,839 --> 00:29:15,377 -0 Bu neydi? - Tanrıların işi olabilir. Dikkatli olmak. 211 00:29:15,510 --> 00:29:18,184 Ama tanrılar her zaman engeller insanlar. 212 00:29:18,246 --> 00:29:20,021 Kötü tanrılar var. 213 00:29:20,114 --> 00:29:22,390 - Bunları nasıl ayırt edebiliriz? - Merak etme. 214 00:29:23,918 --> 00:29:25,864 Şimdilik kimse seni rahatsız edecek. 215 00:29:25,953 --> 00:29:27,621 Korkmuş görünüyorlardı bu yerden... 216 00:29:27,622 --> 00:29:29,602 ama yine de seni buraya getirdiler. 217 00:29:29,657 --> 00:29:32,570 Beni kurban edeceklerdi bir şey. 218 00:29:33,027 --> 00:29:34,529 Burada yaşayan bir şey. 219 00:29:35,630 --> 00:29:38,543 Akım yön değiştirir bu noktada. 220 00:29:39,333 --> 00:29:42,439 Hava akışı bu tarafa doğru gidiyor. Hadi, beni takip et. 221 00:29:44,172 --> 00:29:46,379 - Nereye... - Sessizlik. 222 00:30:00,087 --> 00:30:01,964 İstila eden bizdik. 223 00:30:03,157 --> 00:30:05,103 Hoş geldiniz dünyalılar. 224 00:30:06,260 --> 00:30:10,265 Onlara sahip olmak nadir bir mutluluk aramızda. 225 00:30:13,668 --> 00:30:15,079 Sen kimsin? 226 00:30:15,803 --> 00:30:17,783 Ben Euryale'im. 227 00:30:18,472 --> 00:30:20,179 Sarayıma gel. 228 00:30:39,961 --> 00:30:41,497 Gerçek görünüyorlar. 229 00:30:46,000 --> 00:30:47,877 Bu heykeller bize bakıyor sessiz... 230 00:30:48,002 --> 00:30:49,879 ve mumyalar gibi statik. 231 00:30:50,504 --> 00:30:53,781 Sanki heykeltıraş onlara sahipmiş gibi uyarı yapılmadan yakalandı. 232 00:30:55,476 --> 00:30:57,711 Gerçekçi bir görünüme sahipler görünüşte. 233 00:30:57,712 --> 00:30:59,658 Gergin görünüyorlar heyecanlı. 234 00:30:59,747 --> 00:31:03,422 Bundan daha güzel bir şey yok insan vücudu... 235 00:31:03,584 --> 00:31:05,655 bir anlık gerilime kapıldım... 236 00:31:05,753 --> 00:31:09,565 ve sonsuza dek oyulmuş taş içinde... 237 00:31:09,757 --> 00:31:11,600 ölümsüzleştirildi. 238 00:31:11,826 --> 00:31:13,999 Büyük işler bizi yaratır ölümsüzler. 239 00:31:15,062 --> 00:31:17,235 Herkes aynı sese sahip değildir. 240 00:31:18,933 --> 00:31:20,003 Gelmek. 241 00:31:26,807 --> 00:31:29,014 Bizi nereye götürüyorsun Euryale? 242 00:31:29,343 --> 00:31:30,651 Güvenli bir yere. 243 00:31:30,845 --> 00:31:32,722 Bu mağaralar bir labirent... 244 00:31:32,880 --> 00:31:34,723 Kaybolmak çok kolaydır. 245 00:31:35,283 --> 00:31:37,524 Bu sütunların diğer tarafında, çıkıştır. 246 00:31:37,685 --> 00:31:39,528 Buraya girmiyoruz. 247 00:31:40,655 --> 00:31:43,829 Başka bir yol bulacaksın Aşağıya inin. 248 00:31:44,125 --> 00:31:47,197 Ziyaretçiler yasaktır bu topraklarda. 249 00:31:47,528 --> 00:31:51,635 Onları güvenli bir şekilde yönlendirdim Yasak Vadi'nin. 250 00:31:52,433 --> 00:31:55,573 Yardımınız için teşekkür ederiz. 251 00:32:04,245 --> 00:32:05,553 Kavga! 252 00:32:42,750 --> 00:32:44,423 Euryale gitti. 253 00:32:44,485 --> 00:32:46,829 Gorgon canavarlarından biridir. bu dönüşür... 254 00:32:46,887 --> 00:32:48,833 taş içindeki adamlar tek bakış. 255 00:32:49,056 --> 00:32:50,967 O tanrılardan biridir Arıyorum. 256 00:32:51,058 --> 00:32:53,368 Artık Vadiden geçtiğimize göre Yasak, hadi gidelim... 257 00:32:53,427 --> 00:32:54,371 yolculuğa devam edin. 258 00:32:54,462 --> 00:32:56,999 - Ama artık buradan ayrılmalısınız... - Ama... 259 00:32:57,131 --> 00:32:59,668 Tanrıları kışkırtmayın. sen artık gitmeleri gerekiyor. 260 00:33:04,271 --> 00:33:06,478 Beni bekle, hayır Biraz ara vereceğim. 261 00:33:30,731 --> 00:33:32,472 Buradayım. 262 00:33:35,736 --> 00:33:37,340 Zavallı Herkül. 263 00:33:37,872 --> 00:33:40,614 Kral Zeus seni bir uzun yolculuk. 264 00:33:41,008 --> 00:33:44,012 Burada sonunu kabul etmek ne kadar utanç verici. 265 00:33:44,445 --> 00:33:47,983 Taş gibi statik ol sonsuza kadar. 266 00:33:49,049 --> 00:33:50,722 Benimle. 267 00:33:51,585 --> 00:33:54,327 Seni bulacağım! Gidiyorum. 268 00:33:54,422 --> 00:33:56,493 Evet, gel. 269 00:33:57,224 --> 00:33:59,226 Sana bakayım. 270 00:34:23,818 --> 00:34:26,025 Buradayım. 271 00:34:41,435 --> 00:34:43,108 Gel bana bak. 272 00:34:44,505 --> 00:34:47,111 Kendine bir bak sevgilim Euryale... 273 00:34:47,174 --> 00:34:49,711 ve kalkanımı şu şekilde kullan: bir ayna. 274 00:35:40,294 --> 00:35:42,171 İkinci gök gürültüsü. 275 00:35:48,235 --> 00:35:50,909 Herkül keşfetti ikinci gök gürültüsü. 276 00:35:51,472 --> 00:35:54,885 Ve Minos ortadan kayboldu üç gün... 277 00:35:54,975 --> 00:35:56,249 ve üç gece. 278 00:35:56,310 --> 00:35:58,187 Minos doğuya doğru yelken açıyor. 279 00:35:58,279 --> 00:35:59,314 Biliyorum. 280 00:35:59,413 --> 00:36:01,654 Onu sonuna kadar takip ettim zaman ve mekandan. 281 00:36:01,749 --> 00:36:03,786 Rüzgârları değiştirebilirdin. 282 00:36:03,884 --> 00:36:05,795 Bilimi eski haline dönecekti. 283 00:36:06,020 --> 00:36:09,900 Bilimi güçlere karşı kullanıyor tanrıların. Ona güvenmiyorum. 284 00:36:10,124 --> 00:36:14,630 Amacımız aynı, Herkül'ü öldür. 285 00:36:15,696 --> 00:36:18,040 Bir yol bulmam lazım kazanmak için... 286 00:36:18,232 --> 00:36:20,041 canavarın yayılan ısısı ateşten. 287 00:36:20,134 --> 00:36:22,808 Enerjiye karşı bağışık değilim Antius'un serbest bıraktığı şey. 288 00:36:22,870 --> 00:36:25,043 Küçük varlıklar kurnazlık kullanır güce karşı. 289 00:36:25,139 --> 00:36:28,313 - Sanırım beni dinleyecekler. - O halde hadi onların yanına gidelim. 290 00:36:28,409 --> 00:36:31,117 Ama onlara ulaşmak için yapmamız gerekecek. Mahkum Ormanı geç... 291 00:36:31,211 --> 00:36:34,454 -İblis Tartarus'un hüküm sürdüğü yer. - Artık geri dönemeyiz. 292 00:36:34,548 --> 00:36:36,619 Böylece bakireleri kurtaracaksın Phagesta'dan mı? 293 00:36:36,750 --> 00:36:38,627 Kader öyle istiyor. 294 00:36:38,719 --> 00:36:42,132 Zeus beni buraya bulmam için gönderdi onların gök gürültüsü. 295 00:36:42,823 --> 00:36:45,667 Ve onlardan biri içeride Antius'un karnı. 296 00:37:01,041 --> 00:37:04,579 Burası karanlık gibi kayıp ruhlar ülkesi. 297 00:37:04,678 --> 00:37:06,453 Onlar böyledir. 298 00:37:07,314 --> 00:37:10,124 Onlar oyuncak bebekler. Yüzlerce binlerce. 299 00:37:12,186 --> 00:37:14,166 Bu bir şeytanın işidir. 300 00:37:15,489 --> 00:37:17,969 Bir gün insan oldular ya da yarı tanrılar. 301 00:37:18,759 --> 00:37:21,797 Bu dünyadaki cehenneme benziyor. 302 00:37:22,029 --> 00:37:25,169 Ve Tartarus'un bir zamanlar olduğunu düşünmek Kral Zeus'un favorisi. 303 00:37:25,299 --> 00:37:28,906 Ta ki bir gün onu rahatsız edene kadar. Kral ve sürgüne gönderildi. 304 00:37:29,603 --> 00:37:33,517 Uzun zamandır bu ormanda yaşıyordu binlerce yıl... 305 00:37:34,174 --> 00:37:35,585 zehirlediğini söylüyorlar ağaçlar ve... 306 00:37:35,643 --> 00:37:37,589 kıymıkların ölümcül olduğunu. 307 00:37:37,678 --> 00:37:40,386 Başka bir yola gidersek vakit geçirelim. 308 00:37:40,714 --> 00:37:43,160 - Ama... - İsteseydi bize saldırabilirdi. 309 00:37:43,217 --> 00:37:46,630 dışında yapabileceğin çok az şey var onunla yüzleşmek. Burada bekle. 310 00:37:49,890 --> 00:37:52,393 Urania, korkarım. 311 00:37:53,027 --> 00:37:54,097 Çok korkuyorum. 312 00:38:57,725 --> 00:38:59,864 - Ortaya çık! - Buradayım. 313 00:39:00,360 --> 00:39:02,704 Hadi ormanı geçelim huzur içinde. 314 00:39:06,567 --> 00:39:09,605 Ölülerin dünyasını kontrol ediyorum. 315 00:39:11,505 --> 00:39:15,317 Birçok ruh gönderdim Cehenneme kadar cesur. 316 00:39:21,181 --> 00:39:23,889 Zeus'un oğlunu korkuttum mu? 317 00:39:30,224 --> 00:39:31,703 Sen mahkumsun. 318 00:39:34,061 --> 00:39:35,131 Öl! 319 00:39:39,066 --> 00:39:42,013 Ormanıma katılacaksın asılı ruhların. 320 00:39:43,337 --> 00:39:45,510 - Neredesin? - Burada. 321 00:39:46,540 --> 00:39:48,918 Onun ölümü ruhları özgürleştirecek. 322 00:39:56,717 --> 00:39:58,628 Üçüncü gök gürültüsü. 323 00:40:03,590 --> 00:40:05,797 Biz hariç tüm varlıklar yok olacak... 324 00:40:05,859 --> 00:40:08,931 ve insan ırkını yeniden yaratacağım kendi isteğim. 325 00:40:09,062 --> 00:40:10,905 Ben kaosum. 326 00:40:11,698 --> 00:40:15,305 Bu buz kılıcı o zamandan beri var zamanın başlangıcı... 327 00:40:15,435 --> 00:40:18,814 ve onunla birlikte tanrılara sahip olacaksın ayaklarınızın altında. 328 00:40:18,906 --> 00:40:20,579 Tanrılar ayaklarımın altında olacak mı? 329 00:40:20,674 --> 00:40:22,675 Evet Minos, bu kılıç sahte... 330 00:40:22,676 --> 00:40:25,088 yaratılış sırasında Cronos'a. 331 00:40:25,179 --> 00:40:27,216 Ve sonra Zeus kazandığında Kronos... 332 00:40:27,314 --> 00:40:31,456 Kılıcı çaldım ve sakladım bu vesileyle. 333 00:40:31,785 --> 00:40:33,662 Tanrılar beni hep hafife aldılar... 334 00:40:33,720 --> 00:40:34,664 Daedalus. 335 00:40:34,721 --> 00:40:36,792 Ve bunun cezasını çekecekler. 336 00:40:36,890 --> 00:40:38,870 Onurum üzerine. 337 00:40:40,227 --> 00:40:43,037 Bu kılıçla bilim zafer kazanacaktır. 338 00:40:47,100 --> 00:40:51,139 Şimdi sana veriyorum. Sadece olabilir bir kez kullanıldı. 339 00:41:05,652 --> 00:41:09,395 Dikkatli olun tanrılar Minos'un bilimi. 340 00:41:13,627 --> 00:41:14,867 İşte buradayız. 341 00:41:14,962 --> 00:41:16,942 Bunun yolu budur Küçük varlıklar. 342 00:41:16,997 --> 00:41:18,943 Eskileri geçmek lazım Lacunt tapınakları. 343 00:41:19,066 --> 00:41:20,875 Bizim anlattıklarımızı görüyor ve duyuyorlar. yapamadık. 344 00:41:20,968 --> 00:41:23,073 - Burada bekler misin? - Evet. 345 00:41:23,170 --> 00:41:24,649 İyi uykular, Urania. 346 00:41:24,705 --> 00:41:26,309 Fazla kalmayacağım. 347 00:41:43,023 --> 00:41:47,699 Alevlerin yüksek olduğu yerde ben Klotho ve Lachesis'i çağırıyorum. 348 00:41:49,162 --> 00:41:52,006 Seni buraya getiren ne Urania? 349 00:41:52,499 --> 00:41:54,410 Seçimini yaptın. 350 00:41:54,501 --> 00:41:58,608 Herkül'ü buldun ve kader gerçekleşiyor. 351 00:41:58,772 --> 00:42:01,981 Evet ve bunun için teşekkür ederiz şunu bilmek istiyorum: 352 00:42:02,075 --> 00:42:04,021 Herkül Nasıl Karşılaşabilir? Antius ve bulamıyorum... 353 00:42:04,077 --> 00:42:05,021 sevgilin mi? 354 00:42:05,112 --> 00:42:07,854 Sorunuza göre biliyoruz cevap. 355 00:42:07,948 --> 00:42:10,155 Ama önce Urania, yapman gereken... 356 00:42:10,250 --> 00:42:12,161 tek maddeyi bul... 357 00:42:12,252 --> 00:42:14,755 bu insana koruma sağlayabilir... 358 00:42:14,855 --> 00:42:18,735 canavarın alevlerine karşı ateşten, Antius. 359 00:42:18,992 --> 00:42:22,303 Kutsal şifalı balsam Nomankril... 360 00:42:22,896 --> 00:42:26,639 su damlalarından yapılmış Styx Nehri. 361 00:42:26,900 --> 00:42:28,277 Nerede? 362 00:42:28,335 --> 00:42:31,009 Sen ve Herkül ulaşmalısınız deniz... 363 00:42:31,104 --> 00:42:34,085 ve Thetis'in sığınağını bul. 364 00:42:34,341 --> 00:42:38,949 Sana borcunun ne olduğunu söyleyecek Antius'la yüzleşmek için bunu yap. 365 00:42:39,579 --> 00:42:42,992 Ateş ancak yenilebilir su ile. 366 00:42:43,216 --> 00:42:44,786 Evet ama nasıl yapabiliriz? sığınağı bul... 367 00:42:44,851 --> 00:42:46,797 bu kadar derinlikte mi? 368 00:42:46,887 --> 00:42:48,924 Solungaçların olacak balık gibi... 369 00:42:48,989 --> 00:42:50,935 eğer bu bitkileri yutarsan değerli... 370 00:42:51,258 --> 00:42:53,966 deniz canlıları gibi nefes alacaklar. 371 00:42:54,094 --> 00:42:56,506 Bu altın yaprakları al bahçelerden... 372 00:42:56,563 --> 00:42:58,509 Hespere kutsaldır 373 00:43:09,910 --> 00:43:12,413 Herkül, bir sır bende. 374 00:43:12,546 --> 00:43:14,822 Söyle bana, bunu nasıl durdurabiliriz? ateş canavarı mı? 375 00:43:14,915 --> 00:43:16,656 - Seyahat etmemiz gerekecek. - Nereye? 376 00:43:16,750 --> 00:43:18,517 Hayır, burada kalmalısın Glaucia. 377 00:43:18,518 --> 00:43:20,464 Yapmamız gerektiğini düşünmüyor musun? birlikte kalmak mı? 378 00:43:20,554 --> 00:43:22,556 Küçük varlıklar adına konuşur Zeus'un... 379 00:43:22,656 --> 00:43:24,465 ve ne yapmamız gerekecek diyorlar. 380 00:43:24,558 --> 00:43:26,401 Sözleri şunu yansıtıyor samimiyet... 381 00:43:26,460 --> 00:43:27,404 tanrıların. 382 00:43:27,461 --> 00:43:29,372 Sadece gerçeği konuşurlar. 383 00:43:29,463 --> 00:43:32,171 Daha iyi, Glaucia. bekle biz buradayız. 384 00:43:32,432 --> 00:43:35,003 - Ve endişelenme. - Fazla kalmayacağız. 385 00:43:43,910 --> 00:43:45,856 Küçük varlıkların olduğunu söylüyorsun Thetis hakkında konuşuyorlar... 386 00:43:46,046 --> 00:43:47,354 ve bir deniz krallığı mı? 387 00:43:47,481 --> 00:43:50,758 Evet ve onun için bilet aşağıda bulabilirsiniz. 388 00:43:51,051 --> 00:43:52,997 Aşağıda birçok lig var denizden. 389 00:43:53,086 --> 00:43:54,759 Korkmamıza gerek yok. Nefes alacağız... 390 00:43:54,821 --> 00:43:56,767 deniz canlıları gibi... 391 00:43:56,857 --> 00:44:00,134 bunun sayesinde. Küçük Varlıklar bana verdiler. 392 00:44:00,660 --> 00:44:03,732 - Peki bu nedir? -0 zaman Cuno'dur. Burada. 393 00:44:05,332 --> 00:44:08,939 Her zaman olduklarını söylemedin mi? doğruyu söyle? 394 00:44:54,948 --> 00:44:56,291 Bakmak. 395 00:44:58,852 --> 00:45:02,390 Evet, Thetis'in tapınağı. Nereide'ye. 396 00:45:29,216 --> 00:45:31,093 Hoş geldiniz dostlarım. 397 00:45:31,184 --> 00:45:34,461 Korkma. sen beni görmüyorlar... 398 00:45:34,588 --> 00:45:37,159 ama benim projeksiyonumu duyuyorlar düşündüm. 399 00:45:37,224 --> 00:45:39,966 Zeus adına geldin. Biliyorum. 400 00:45:40,060 --> 00:45:42,734 Çok az zamanımız var ve yardımına ihtiyacımız var. 401 00:45:42,829 --> 00:45:44,934 Ve reddedilmeyecek. 402 00:45:45,398 --> 00:45:48,572 Küçük kutsal merhem Küçük varlıklar konuştu... 403 00:45:48,668 --> 00:45:51,774 üç damlayla yapıldı Styx Nehri'nden alınmıştır... 404 00:45:51,905 --> 00:45:53,885 Hades'in içinden akıyor. 405 00:45:54,007 --> 00:45:56,578 Eğer onu kafandan yayarsan... 406 00:45:56,643 --> 00:45:58,589 ayaklarda, bir süreliğine kısa süre... 407 00:45:58,712 --> 00:46:03,457 Antius'un alevlerine diren, ateş canavarı. 408 00:46:04,885 --> 00:46:07,126 Eğer direnebilirsem ısıt... 409 00:46:07,187 --> 00:46:09,133 keşfetmesi zaman alır senin sırrın... 410 00:46:09,222 --> 00:46:11,259 o zaman Phagesta özgür olacak. 411 00:46:11,358 --> 00:46:15,135 Evet, bakireler: Phagesta'dan tehlikeden kurtulacaklar... 412 00:46:15,228 --> 00:46:17,230 ama uzun sürmeyecek. 413 00:46:17,931 --> 00:46:20,633 Çalınan gök gürültüsü Zeus'un... 414 00:46:20,634 --> 00:46:22,580 göklerde yıkıma neden oldu. 415 00:46:23,770 --> 00:46:26,410 Ay artık Dünya'ya itaat etmiyor. 416 00:46:26,473 --> 00:46:28,419 Gelgitler denizleri şişirdi. 417 00:46:28,542 --> 00:46:30,954 Diğerlerini bulmalısın gök gürültüsü... 418 00:46:31,044 --> 00:46:33,524 ya da gezegenimiz kesinlikle yok edildi. 419 00:46:33,647 --> 00:46:36,025 - Yok olacak mıyız? - Ay. 420 00:46:36,116 --> 00:46:38,289 Evet, bize geliyor yön. 421 00:46:38,385 --> 00:46:40,991 Meridyenler değişti. Tabii... 422 00:46:41,054 --> 00:46:43,000 kozmik denge yeniden kuruldu... 423 00:46:43,089 --> 00:46:46,229 bunun yok edilmesi anlamına gelecektir hayatta olan her şey... 424 00:46:46,293 --> 00:46:48,295 hatta belki tanrılar bile. 425 00:46:48,395 --> 00:46:51,535 Bunun olmasına izin veremeyiz. Artık bunu durdurmalıyız. 426 00:46:51,631 --> 00:46:53,804 Herkül ve Urania... 427 00:46:54,267 --> 00:46:58,215 yaratılmış her şeyin kaderi Bu sizin elinizde. 428 00:46:59,072 --> 00:47:02,076 Sana kutsal merhemi veriyorum onu almaya kim geldi? 429 00:47:02,876 --> 00:47:07,256 Git ve ateş canavarıyla yüzleş. 430 00:47:12,485 --> 00:47:14,863 - İyi misin? - Evet, gidelim. 431 00:47:25,198 --> 00:47:27,474 - Nerede o? - Bilmiyorum. 432 00:47:28,301 --> 00:47:29,575 Glaucia mı? 433 00:47:39,379 --> 00:47:41,552 Bu noktanın ötesine geçebilir miydi? 434 00:47:41,615 --> 00:47:44,653 O öyle değil. Bu çok tuhaf. 435 00:47:51,725 --> 00:47:53,227 Bakmak. 436 00:48:01,968 --> 00:48:03,572 Bu bir kalkan. 437 00:48:14,814 --> 00:48:16,589 Bu kalkanı biliyorum. 438 00:48:17,250 --> 00:48:18,627 Kimin? 439 00:48:18,685 --> 00:48:22,599 Baş Rahip'e aittir ve askerleriniz. 440 00:48:22,856 --> 00:48:25,496 Çağıran rahip ateş canavarı. 441 00:48:25,592 --> 00:48:28,334 Demek ki geldiler feda etmek için onu ara! 442 00:48:28,428 --> 00:48:31,500 Çok uzakta olamazlar. Ona zamanında ulaşacağız. 443 00:48:31,598 --> 00:48:35,136 Yüce tanrılar, beni bırakma öl. Sana yalvarıyorum! 444 00:48:35,201 --> 00:48:37,181 Bana yardım edin lütfen. 445 00:48:39,172 --> 00:48:41,584 Hayır, ölmeme izin verme! 446 00:48:42,409 --> 00:48:44,912 Sana sesleniyorum Antius... 447 00:48:46,479 --> 00:48:48,425 Ateş Tanrısı. 448 00:48:48,548 --> 00:48:51,688 Size en yeniyi sunuyoruz Phagesta'nın kızı. 449 00:48:53,153 --> 00:48:56,566 Gelmek! İşte kurbanınız. 450 00:49:06,066 --> 00:49:08,808 Bu korkunç. 451 00:49:17,177 --> 00:49:20,056 Bu cehennem. Dünyadaki cehennem! 452 00:49:20,146 --> 00:49:21,955 Onu götürün! 453 00:49:26,052 --> 00:49:27,861 HAYIR! 454 00:49:31,825 --> 00:49:33,429 Antius'tu. 455 00:49:38,398 --> 00:49:41,470 - Senin için hazırım! - Herkül! 456 00:51:20,967 --> 00:51:24,107 Antius öldü. gittik serbest bırakıldı. 457 00:51:24,204 --> 00:51:26,980 Herkül buldu dördüncü gök gürültüsü. 458 00:51:27,106 --> 00:51:30,178 - Ama bu sadece başlangıç. -0 başlasın mı? 459 00:51:30,410 --> 00:51:32,287 Canavardan kurtulduk. 460 00:51:32,345 --> 00:51:34,723 Sorun sadece Antius. Vay... 461 00:51:34,781 --> 00:51:36,727 Toprak Ana büyük tehlike altında... 462 00:51:37,116 --> 00:51:39,255 ve insan ırkı yok olacak... 463 00:51:39,352 --> 00:51:41,491 yardım etmedikçe Herkül... 464 00:51:41,554 --> 00:51:43,500 kalan gök gürültüsünü bulmak için. 465 00:51:46,226 --> 00:51:48,126 Eksi'nin hiçbir işe yaramadığını düşünüyorum hilelerinden herhangi biri... 466 00:51:48,127 --> 00:51:50,073 tekrar. Her zaman çabalıyorum. 467 00:51:50,163 --> 00:51:52,200 Biz isyan etmiyoruz Zeus sadece... 468 00:51:52,265 --> 00:51:54,211 felaketle güçlerini birleştirmek. 469 00:51:55,201 --> 00:51:57,704 Hayır. Biz isyan ediyoruz Zeus'a... 470 00:51:57,770 --> 00:51:59,807 -özgür olmak, tamamen özgür olmak. - Evet. 471 00:52:00,640 --> 00:52:03,849 Eğer bulmayı başarırsa tüm gök gürültüsü... 472 00:52:03,943 --> 00:52:05,980 Zeus geri dönecek tüm kuvvetler. 473 00:52:06,112 --> 00:52:08,558 Minos neden henüz yapmadı? onu durdurdu mu? 474 00:52:08,715 --> 00:52:11,059 Minos'un bizimkine ihtiyacı yok tavsiye. 475 00:52:11,284 --> 00:52:14,697 Bu ikisi arasındaki çatışma düşman kaçınılmazdır. 476 00:52:14,787 --> 00:52:18,257 Minos hazırlanıyor Herkül'e sürpriz. 477 00:52:18,358 --> 00:52:20,531 - Öyle mi? - Şu anda. 478 00:52:21,261 --> 00:52:24,140 Bu arada Flora Minos kontrolde. 479 00:52:24,230 --> 00:52:27,074 Evet. Aslında bana sordu huzuruna çıkmak. 480 00:52:27,166 --> 00:52:28,800 Belki üçümüz de yapmalıyız görünür. 481 00:52:28,801 --> 00:52:30,747 O şeytani derecede zekidir. 482 00:52:30,837 --> 00:52:34,080 Ama onu oradan getiren Flora'ydı. hayata geri döner. 483 00:52:34,207 --> 00:52:37,416 - Ona daha çok güveniyor gibi görünüyor. -Kimseye güvenmiyor. 484 00:52:37,544 --> 00:52:39,455 En iyisini umalım. 485 00:52:39,546 --> 00:52:42,720 - Yıldızlar seninle olsun Flora. Teşekkür ederim Hera'm. 486 00:53:08,608 --> 00:53:11,088 Cevap vermekte geç kaldın benim çağrım. 487 00:53:11,210 --> 00:53:13,554 Tanrılar ne yaptıysa sen istedin... 488 00:53:13,646 --> 00:53:15,819 Herkül'ün olmasına rağmen görevinizde başarılar. 489 00:53:15,915 --> 00:53:17,724 Dört gök gürültüsü buldu, bu arada... 490 00:53:17,784 --> 00:53:19,730 öylece ortadan kayboluyorsun. 491 00:53:19,786 --> 00:53:22,357 öyleymiş gibi davranıyorsun bir Tanrı. 492 00:53:22,455 --> 00:53:24,456 Ben birden çok daha fazlasıyım Tanrım, Flora. 493 00:53:24,457 --> 00:53:26,300 Sen delisin, Minos. 494 00:53:26,392 --> 00:53:28,633 Artık bağları çözmenin zamanı geldi... 495 00:53:28,728 --> 00:53:30,435 bu beni aptal tanrılara bağlıyor değersiz... 496 00:53:30,530 --> 00:53:32,441 yeteneğimin. 497 00:53:33,499 --> 00:53:36,742 Bu tanrıların sonu gelecek sen. Dikkatli ol. 498 00:53:37,503 --> 00:53:41,315 Benim için endişen özellikle dokunaklı... 499 00:53:41,441 --> 00:53:44,354 şu anda öyle olmalı senin için korku. 500 00:53:44,611 --> 00:53:47,023 Çeşme Tanrıçası Flora... 501 00:53:47,880 --> 00:53:50,918 Seni donmuş topraklara gönderiyorum... 502 00:53:51,851 --> 00:53:53,125 buzdan! 503 00:54:15,942 --> 00:54:18,445 Küçük Varlıklar eskiden bu tapınakta ortaya çıkıyor... 504 00:54:18,578 --> 00:54:21,184 ateş canavarının önünde onu yok et. 505 00:54:22,482 --> 00:54:24,758 Eğer onları geri arayabilseydim. 506 00:54:27,820 --> 00:54:29,629 Ne oldu Urania? 507 00:54:31,324 --> 00:54:33,497 Başka bir varlığı hissediyorum. 508 00:54:33,726 --> 00:54:36,468 Sanki tuhaf... 509 00:54:40,066 --> 00:54:43,309 Urania, bundan emin misin? yer mi? 510 00:54:43,469 --> 00:54:46,780 Tapınak her zaman çok şey ifade etmiştir küçük varlıklar için. 511 00:54:46,906 --> 00:54:48,385 Onlarla hep konuştum. ama şimdi... 512 00:54:48,541 --> 00:54:50,384 Senin varlığını hissedemiyorum. 513 00:54:50,476 --> 00:54:53,821 Zor da olsa başka bir yol daha var ve çok tehlikeli... 514 00:54:53,913 --> 00:54:55,984 - Nedir bu? - Bir kahine danışacağım. 515 00:54:56,082 --> 00:54:58,494 - Hangi kehanet? -0 para kehaneti. 516 00:54:58,584 --> 00:55:00,723 Bırak gideyim artık. Döneceğim. 517 00:55:00,787 --> 00:55:03,791 - Neden ölüm kehaneti? - Küçük varlıklar ruhlardır. 518 00:55:03,890 --> 00:55:06,063 Onlar bu dünyaya ait değiller. İnançlı ol... 519 00:55:06,125 --> 00:55:08,071 içimde Herkül ve beni bekle. 520 00:55:21,641 --> 00:55:24,645 Bu sihirli iksiri al ellerin... 521 00:55:25,044 --> 00:55:27,615 ve düşüncelerinizi iletin bana. 522 00:55:28,381 --> 00:55:30,190 Onları dinleyeceğim. 523 00:55:31,284 --> 00:55:33,594 Sevgili mone oracle, bana yardım et... 524 00:55:33,653 --> 00:55:35,599 Küçük varlıklara ulaşmak için. 525 00:55:36,556 --> 00:55:38,502 İksiri alın. 526 00:56:03,783 --> 00:56:07,128 Sahip olamadığımız için üzgünüz sana gel sevgili Urania. 527 00:56:07,220 --> 00:56:10,565 Fakat Dünya zor bir yer, ruhlar için bile. 528 00:56:10,890 --> 00:56:13,700 Burası daha güvenli astral dünya... 529 00:56:13,793 --> 00:56:16,706 yıldızların, ayların yakınında, ve gezegenler. 530 00:56:23,336 --> 00:56:26,249 Burada da kaos olduğunu söylüyorlar. 531 00:56:26,606 --> 00:56:29,587 Her zaman nereye götürmeliyiz zavallı ruhlarımız mı? 532 00:57:14,654 --> 00:57:17,294 geldiğini biliyoruz işte, Urania... 533 00:57:17,356 --> 00:57:21,065 Tanrıçanın nerede olduğunu öğrenmek için Hera ve kız kardeşleri... 534 00:57:21,160 --> 00:57:23,697 gök gürültüsünün geri kalanını sakladı Zeus'un. 535 00:57:23,796 --> 00:57:26,140 Tanrılar bile korumuyor bizden sırlar. 536 00:57:26,232 --> 00:57:28,300 Nerede olduğunu söyleyebiliriz öyleler ama senin... 537 00:57:28,301 --> 00:57:30,281 arama son derece zor olacaktır. 538 00:57:30,336 --> 00:57:33,004 Yardım etmek için seçildin Herkül iyileşiyor... 539 00:57:33,005 --> 00:57:33,949 gök gürültüsü... 540 00:57:34,073 --> 00:57:36,986 ama uyarıldın tehlikeler söz konusudur. 541 00:57:37,076 --> 00:57:39,110 Zeus barış için bunu biliyor evrensel... 542 00:57:39,111 --> 00:57:41,057 hazır mısın her şeyi feda et. 543 00:57:41,180 --> 00:57:43,456 Evet, bu senin hayatın anlamına gelecek. 544 00:57:51,324 --> 00:57:53,930 Bunda tuhaf bir şeyler var bu eski tapınak. 545 00:57:54,026 --> 00:57:56,267 Urania ve ben daha önce buraya gelmiştik. 546 00:57:56,362 --> 00:57:59,343 - Ve kehanete danışmaya mı geldi? - Evet. 547 00:57:59,866 --> 00:58:02,710 Güçlerini ondan miras aldı annen. 548 00:58:02,969 --> 00:58:05,882 Üvey annesi, bir rahibe Korint'in. 549 00:58:06,072 --> 00:58:08,450 - Peki ya babası? - Bilmiyoruz. 550 00:58:09,108 --> 00:58:11,243 Ama annesi öldüğünde götürüldü... 551 00:58:11,244 --> 00:58:13,224 Phagesta'daki ailem tarafından. 552 00:58:13,279 --> 00:58:16,123 - Peki ya öldükten sonra? - Zor bir hayat yaşadık. 553 00:58:16,215 --> 00:58:19,128 Bu yüzden ben ve Urania çok yakınız. 554 00:58:19,352 --> 00:58:21,332 Benim ailem ve seninki atalar... 555 00:58:21,387 --> 00:58:23,560 beri Phagesta'da yaşıyor uzak zamanlar. 556 00:58:24,757 --> 00:58:27,294 Fakat Antius ortaya çıktıktan sonra, her şey değişti. 557 00:58:27,360 --> 00:58:30,102 Artık sadece kendimiz için yaşıyoruz savunmak. Biz... 558 00:58:32,498 --> 00:58:34,978 -0 Bu neydi? -0 ne duydun? 559 00:58:35,301 --> 00:58:38,407 O yönden gelen bir şey. 560 00:58:42,208 --> 00:58:44,245 Emin misin Glaucia? 561 00:58:45,845 --> 00:58:47,825 Evet, duyduğumu sanıyordum. 562 00:58:50,616 --> 00:58:53,153 benimkinin bende olduğunu zaten söyledim sunumlar. 563 00:59:03,062 --> 00:59:05,338 Bu insanlar kim? 564 00:59:05,398 --> 00:59:07,344 Savaşçılar. Amazonlar İskit'ten. 565 00:59:16,642 --> 00:59:20,954 Kraliçe Herkül'e dikkat et, O en zalimidir. 566 01:00:09,628 --> 01:00:12,507 Ağ. Ağı onun üzerine indirin! 567 01:00:24,877 --> 01:00:28,086 -0 Onunla ne yapacağız? - Daha sonra seni almaya geleceğiz. 568 01:00:28,180 --> 01:00:29,352 Evet kaptan. 569 01:00:56,409 --> 01:00:58,320 Ayağa kalkın Majesteleri. 570 01:00:59,145 --> 01:01:01,489 Alevlerden kalkın kraliçem. 571 01:01:01,580 --> 01:01:04,891 Ayağa kalkın ve izin verin yanan vücut... 572 01:01:05,618 --> 01:01:08,064 kurbanınızın bedeniyle birleşin. 573 01:01:16,996 --> 01:01:19,806 İyi bir avın var ağınızda... 574 01:01:19,999 --> 01:01:21,808 0h, Örümceklerin Kraliçesi. 575 01:01:27,873 --> 01:01:29,147 Herkül. 576 01:01:30,943 --> 01:01:33,617 Herkül seni bekliyor kraliçem. 577 01:01:37,983 --> 01:01:39,656 Gidiyorlar. Beni bırak. 578 01:02:10,349 --> 01:02:11,657 Urania! 579 01:02:14,820 --> 01:02:17,699 - Glaucia, ne oldu? - Başını incittin. 580 01:02:17,790 --> 01:02:20,270 Saldırıya uğradık ve onlar Herkül'ü aldı. 581 01:02:20,359 --> 01:02:22,862 Ve beni orada öyle düşünerek bıraktılar Ben ölmüştüm. 582 01:02:22,962 --> 01:02:24,100 Bunu kim yaptı? 583 01:02:24,196 --> 01:02:26,870 - Biz Amazonlarla savaşırken. -Örümceklerin Kraliçesi. 584 01:02:27,533 --> 01:02:31,572 Evet, onun insafına kalmış, yakalandı büyülü ağınızda. 585 01:02:36,509 --> 01:02:40,150 O, yönetimi ele geçiren bir canavar bir insanın görünüşü. 586 01:02:40,613 --> 01:02:42,490 Çok az şey yapabiliriz Urania. 587 01:02:44,917 --> 01:02:47,989 Sizi çağırıyorum, ışığın güçleri... 588 01:02:48,521 --> 01:02:52,594 enerjiyi Herkül'e aktar kazanmak için. 589 01:02:55,461 --> 01:02:59,170 Senin aşkın kötü. O gerekir onu öldür yoksa öleceksin. 590 01:03:44,877 --> 01:03:49,053 Beşinci ışın. teslim ediyorum sana, Zeus. 591 01:04:02,595 --> 01:04:04,575 Tanrıça Hera enstrümandı dönüşümün... 592 01:04:04,630 --> 01:04:05,574 Dünya'ya... 593 01:04:05,631 --> 01:04:09,010 ama nedeni değil. Hedef bana burada ihtiyacı vardı. 594 01:04:09,335 --> 01:04:12,373 Şimdi Dedalos, bu kesinlikle... 595 01:04:12,504 --> 01:04:15,747 için önemli bir an bilim. 596 01:04:16,408 --> 01:04:20,288 Bana göre bilimin amacı kaos ve düzensizliği serbest bırakın. 597 01:04:20,546 --> 01:04:21,991 Dedalos... 598 01:04:22,047 --> 01:04:25,824 beni aldatmanın müttefiki yap, ve kaos. 599 01:04:27,720 --> 01:04:29,631 Sizin için faydalı olacaktır. 600 01:04:35,261 --> 01:04:39,232 Kurnazlık veriyorum, kaos ve gizli anlaşma. 601 01:04:48,874 --> 01:04:51,252 Dördümüz de ölüme mahkumuz. Hera. 602 01:04:51,443 --> 01:04:54,617 İsyan etmek büyük bir hataydı Zeus'a karşı. 603 01:04:54,713 --> 01:04:56,021 Poseidon orada. 604 01:04:56,081 --> 01:04:58,618 Herkül keşfetti beşinci gök gürültüsü... 605 01:04:58,717 --> 01:05:00,719 ve yakında Zeus Minos'u yok edecek. 606 01:05:00,819 --> 01:05:02,890 Hayır. Herkül yapamaz Minos'la yarışın. 607 01:05:02,988 --> 01:05:04,899 Onun bilimi yenilmezdir. 608 01:05:04,990 --> 01:05:06,958 Ve Herkül olur olmaz mağlup... 609 01:05:06,959 --> 01:05:08,905 Minos'tan kurtulacağız. 610 01:05:09,228 --> 01:05:11,572 Yenilmez? Göründüğü gibi değil. 611 01:05:11,664 --> 01:05:14,372 Flora mağlup oldu buz kılıcı. 612 01:05:14,466 --> 01:05:18,846 Böyle davranıyorlar ama yine de kendilerini tanrı sanıyorlar. 613 01:05:18,971 --> 01:05:22,316 Siz sıradan ölümlüler gibisiniz. Onur yok. 614 01:05:26,879 --> 01:05:29,291 Evet, onursuz. 615 01:05:30,182 --> 01:05:32,662 Bilim ve kaos bana şunu verdi... 616 01:05:32,718 --> 01:05:34,664 onları yok etme gücü. 617 01:05:42,361 --> 01:05:45,069 Kaç, Afrodit. Sarmaşık! 618 01:06:08,520 --> 01:06:10,090 Dikkatli ol, Minos. 619 01:06:12,825 --> 01:06:16,864 Neyle? senden kim Titriyor musun? 620 01:06:20,699 --> 01:06:22,701 Benim gücümde bir tanrıça. 621 01:06:24,269 --> 01:06:26,681 Bizi kazanamadın. ben Bunu itiraf ediyorum... 622 01:06:26,739 --> 01:06:28,685 kıskançlıktan dolayı ayrıldık. 623 01:06:29,208 --> 01:06:31,654 Ama Zeus gününü yaşayacak. 624 01:06:34,780 --> 01:06:37,761 Zeus onsuz bir hiçtir gök gürültüsü. 625 01:06:38,016 --> 01:06:41,691 Ve Herkül'ün yardımıyla, yakında benim olacaklar. 626 01:06:41,787 --> 01:06:43,528 Bunu kabul etmeyecektir. 627 01:06:43,622 --> 01:06:45,624 Hayır yanılıyorsun canım Sevgili Hera'm. 628 01:06:45,724 --> 01:06:49,035 Herkül benim için çalışıyor. bilmemesine rağmen. 629 01:06:49,261 --> 01:06:53,141 Şimdi bana nerede olduğunu söyleyeceksin son gök gürültüsü. 630 01:06:54,800 --> 01:06:57,371 Asla. -Bekleyebilirim. 631 01:06:58,470 --> 01:07:01,007 Asla, bu sadece bir soru zamanın. 632 01:07:01,940 --> 01:07:04,216 - Beni takip et. - Bu nereye varacak? 633 01:07:04,309 --> 01:07:07,620 Dünyanın sonunda. Ama hayır Korkmamız lazım Herkül. 634 01:07:07,679 --> 01:07:10,159 Yani bu topraklar Hesperia'dan kayboldum... 635 01:07:10,215 --> 01:07:13,219 önceki son kale Olympus Dağı'na çıkıyoruz. 636 01:07:14,319 --> 01:07:17,789 - Kaderimiz bizi buraya getiriyor. - O halde bize rehberlik et. 637 01:07:18,657 --> 01:07:22,867 Hala gelecek iki gök gürültüsü var sen öğren, Herkül. 638 01:07:23,128 --> 01:07:26,701 Sabırlı ol oğlum. ben Seni onlara yönlendireceğim. 639 01:07:33,672 --> 01:07:35,618 Şimdi neredeyiz? 640 01:07:36,475 --> 01:07:37,920 Sessizlik. 641 01:07:39,278 --> 01:07:41,519 Echoes Tapınağı'ndayız... 642 01:07:41,613 --> 01:07:44,890 erkeklerin sözleri nerede tanrılarınkini yansıtıyor... 643 01:07:45,517 --> 01:07:48,896 her şeyin yansıdığı yer. 644 01:08:21,553 --> 01:08:25,194 Bakmak. Yansıyan ışık bir gök gürültüsü. 645 01:08:25,757 --> 01:08:28,237 aptal tanrılar pişman oldular. 646 01:08:29,361 --> 01:08:31,671 Evet, tanrılar kutsanmıştı. 647 01:08:34,800 --> 01:08:38,475 Şimdi Zeus, zamanı geldi kaosun gücünü yok edin. 648 01:08:38,837 --> 01:08:42,512 Kaderlerimizi gerçekleştirme zamanı. 649 01:08:56,989 --> 01:08:58,229 Glaucia! 650 01:08:59,491 --> 01:09:03,268 Tek bir hareketle ölür. O Bu hakikat anıdır. 651 01:09:03,428 --> 01:09:07,171 Ben senin düşündüğün kişi değilim. Glaucia öldü. 652 01:09:07,399 --> 01:09:10,676 Evet Glaucia sayesinde hepsini tanıyordum Hareketlerin Herkül. 653 01:09:10,769 --> 01:09:13,147 Artık bulduğuna göre altıncı gök gürültüsü... 654 01:09:13,272 --> 01:09:15,479 Birbirimizle yüzleşmenin zamanı geldi. 655 01:09:15,674 --> 01:09:17,676 Minos, yine değil. 656 01:09:17,876 --> 01:09:21,790 Evet geri döndüm teşekkürler tanrılara. 657 01:09:23,248 --> 01:09:26,354 Aslında geri döndüm bir süre önce. 658 01:09:27,386 --> 01:09:29,627 O andan itibaren ıssız kumsal... 659 01:09:29,688 --> 01:09:31,634 Glaucia'ya giden yolu kaybettin. Hatırlamak? 660 01:09:31,723 --> 01:09:34,932 Poseidon'u aradım ve suları emretti... 661 01:09:35,027 --> 01:09:37,007 gerçeğin canını almak Glaucia. 662 01:09:59,484 --> 01:10:02,590 Bu mümkün değil. Nasıl olabilir? 663 01:10:03,889 --> 01:10:06,802 Tam bir kopya oluşturuyoruz orijinalinden. 664 01:10:06,892 --> 01:10:09,372 En azından orijinalinden daha iyi bizim için daha az. 665 01:10:11,763 --> 01:10:13,531 Duygusal tepkileriniz ve zihinsel... 666 01:10:13,532 --> 01:10:15,478 aynı olduğu görülüyor. 667 01:10:16,068 --> 01:10:19,572 Ama biz bilimsel olarak kaderinizi değiştiriyoruz. 668 01:10:19,805 --> 01:10:22,945 O ana kadar bilmiyordu bu an. 669 01:10:24,543 --> 01:10:27,353 Herkül, buna gerek yok savaşmak. 670 01:10:28,180 --> 01:10:30,781 Kaosun yardımıyla hakim oldum tanrılar kim... 671 01:10:30,782 --> 01:10:31,726 Zeus'a isyan etti. 672 01:10:31,817 --> 01:10:34,423 Tek başına, taburun olmadan gök gürültüsü... 673 01:10:34,519 --> 01:10:36,726 Zeus kaosu eşitlemez. 674 01:10:37,723 --> 01:10:40,897 Gelecek kaosa aittir, ve bilim. 675 01:10:42,961 --> 01:10:45,066 Bize katıl Herkül. Gelmek. 676 01:10:45,697 --> 01:10:47,677 - Asla. - Çok güzel. 677 01:10:54,806 --> 01:10:57,480 O aptal tanrılar onu istiyordu yok edildi. 678 01:10:57,542 --> 01:10:59,488 Bunun yerine onu kullanacağım. 679 01:11:00,045 --> 01:11:04,221 Hayal edebiliyor musun, bir yarış onun suretinde yaratıldı... 680 01:11:04,750 --> 01:11:07,060 ama bilimsel olarak programlanmış mı? 681 01:11:07,619 --> 01:11:08,996 Hata yok. 682 01:11:12,124 --> 01:11:14,263 Glaucia, canım... 683 01:11:16,194 --> 01:11:18,196 artık sana ihtiyacımız yok. 684 01:11:19,064 --> 01:11:20,839 Senden kurtul. 685 01:11:37,449 --> 01:11:38,985 Harika. 686 01:11:39,384 --> 01:11:42,126 Eminim Urania, sen yolu biliyor. 687 01:11:45,323 --> 01:11:48,270 Birinin bunu kabul etmesi gerekiyor kaçınılmaz yenilgi. 688 01:11:48,694 --> 01:11:51,607 Bunu ancak şu şekilde kabul edebilirim Bu bir meydan okuma Minos. 689 01:11:54,266 --> 01:11:55,836 Çok eğlenceli. 690 01:12:13,752 --> 01:12:17,393 Alanımı görüyorsun kutsal, sevgili Dedalos. 691 01:12:18,623 --> 01:12:21,160 Sadece iyiliğin karşılığını veriyorum. 692 01:12:21,626 --> 01:12:23,461 Hayır, yapamazsın Hiçbir şey Zeus... 693 01:12:23,462 --> 01:12:25,100 çünkü sen ışık olsan da... 694 01:12:25,197 --> 01:12:28,110 Ben karanlığım. bunda birbirimize benziyoruz. 695 01:12:28,366 --> 01:12:30,368 Tek bir şey hariç. 696 01:12:30,902 --> 01:12:35,180 Zamanım var, çünkü Kronos'un oğlu. 697 01:12:37,509 --> 01:12:39,887 0h, Baba Zamanı! 698 01:13:21,019 --> 01:13:22,965 Başarısız oldum Athena... 699 01:13:23,054 --> 01:13:25,432 ve Minos'un beni kandırmasına izin verdim. 700 01:13:30,395 --> 01:13:32,306 Bu senin, Herkül. 701 01:13:37,235 --> 01:13:41,115 Bu kalkan seni koruyacak Minos ve kötü bilim. 702 01:13:41,940 --> 01:13:44,477 Ama sadece kendini kurtarabilirsen. 703 01:13:45,010 --> 01:13:48,048 Eğer Ay Dünya'yı yok edecekse Minos başarılı olur. 704 01:13:48,180 --> 01:13:52,026 Hepimizi feda edecek kaos adına. 705 01:13:54,619 --> 01:13:57,623 Olympus'un göklerine çıkın. 706 01:13:59,991 --> 01:14:02,835 Avucumda tanrılar var elimden. 707 01:14:02,894 --> 01:14:06,671 Bilimim saflaştı savaş savaşçılarındaki enerji. 708 01:14:07,098 --> 01:14:08,509 Ama en büyük savaşçıya sahibiz... 709 01:14:08,567 --> 01:14:10,513 tüm zamanların en iyisi Minos. 710 01:14:15,907 --> 01:14:18,217 Aniden sen Herkül ile. 711 01:14:21,213 --> 01:14:24,092 Yapabileceğinden şüpheliyiz Dünyanın gidişatını değiştirin. 712 01:14:24,416 --> 01:14:25,793 Şunu gör. 713 01:15:17,002 --> 01:15:18,948 bir şey var ki senin sihirli kalkan hayır... 714 01:15:19,004 --> 01:15:20,950 seni koruyacak Herkül. 715 01:15:21,072 --> 01:15:22,517 Saf enerji. 716 01:15:27,712 --> 01:15:29,521 Kozmik Işık. 717 01:15:35,287 --> 01:15:37,062 Güneşin ateşi. 718 01:15:38,590 --> 01:15:40,661 Al şunu, Herkül. 719 01:15:44,496 --> 01:15:49,002 Çalıştırılacak olan aynı enerjidir senin aracılığınla. 720 01:15:49,701 --> 01:15:53,581 Sen ruh ve güçsün evrenin. 721 01:18:24,923 --> 01:18:28,700 Minos evrene ve evrene meydan okudu hayatın sırrı. 722 01:18:30,061 --> 01:18:32,473 Onun vahşeti söndürüldü. 723 01:18:33,098 --> 01:18:35,442 Bakire Urania özgür... 724 01:18:35,500 --> 01:18:38,140 ve tanrıça Hera tövbe etti. 725 01:18:39,771 --> 01:18:42,809 Herkül başka hiçbir şeyin yapmadığını yaptı adam yapabilirdi. 726 01:18:42,941 --> 01:18:45,581 Ama tehlike hala pusuda göklerin içinden. 727 01:18:45,777 --> 01:18:47,950 Hepsi çözülebilirdi buluyor... 728 01:18:48,046 --> 01:18:49,957 son gök gürültüsü. 729 01:18:50,515 --> 01:18:53,928 Kahinler öyle olduğunu söylüyor burada, Olympus'ta saklı. 730 01:18:54,252 --> 01:18:57,927 Ama öyle değil. Kehanetler gibi Yalan söyleyebilir misin? 731 01:18:58,389 --> 01:19:00,130 Burada. 732 01:19:01,126 --> 01:19:03,504 Sırrınız bana açıklandı. 733 01:19:03,962 --> 01:19:05,839 Sen, Hera, benim annemsin... 734 01:19:05,897 --> 01:19:09,140 ve sonuncuyu sakladın içimde gök gürültüsü. 735 01:19:10,568 --> 01:19:12,047 Kalbimde. 736 01:19:13,805 --> 01:19:17,776 Ve ben nihai saklanma yeriyim. 737 01:19:19,511 --> 01:19:21,752 Sen benim annemsin Hera. 738 01:19:23,047 --> 01:19:24,720 Evet bu doğru. 739 01:19:25,116 --> 01:19:29,189 Onu ışıktan yarattım ve ilham verdim¡ hayat senin içinde. 740 01:19:30,421 --> 01:19:33,300 Onu nezaketle şekillendirdim ve güzellik... 741 01:19:33,424 --> 01:19:36,530 ama sadece neyi saklamak için içinizde taşıdınız. 742 01:19:36,628 --> 01:19:39,734 Buna rağmen onu sevdim, ve her zaman kendime şunu sordum: 743 01:19:40,498 --> 01:19:43,877 O... O sevgiyi hissedecek bir gün benim için mi?" 744 01:19:46,070 --> 01:19:47,481 Ve şimdi... 745 01:19:49,908 --> 01:19:53,412 Ve şimdi anne, bunu yapmalısın kaderin senden ne istediği. 746 01:19:56,080 --> 01:19:58,082 Sana hayat verdim evladım. 747 01:19:58,183 --> 01:20:01,221 Yapmam gerektiğini hiç düşünmedim onu senden al. 748 01:20:01,319 --> 01:20:03,356 - Yapmalısın. -Lütfen yapma. 749 01:20:03,955 --> 01:20:06,993 Anne, çok geçmeden. 750 01:20:07,192 --> 01:20:08,694 - Ama yok... - Acele et. 751 01:20:08,793 --> 01:20:11,672 başka nasıl kurtarabiliriz dünya mı çocuğum? 752 01:20:13,264 --> 01:20:17,371 Anne, bana Mone'un öpücüğünü ver. 753 01:20:27,045 --> 01:20:28,422 Ya da aşk... 754 01:20:30,181 --> 01:20:32,058 sevgili kızım. 755 01:21:40,385 --> 01:21:42,456 Kaos yok edildi. 756 01:21:42,887 --> 01:21:45,458 Ama eğer başka bir tehdit ortaya çıkarsa... 757 01:21:45,690 --> 01:21:47,931 Dünya kesinlikle olacak kınandı. 758 01:21:48,259 --> 01:21:50,830 İnsan ırkı direnebilir tehlikelere mi? 759 01:21:50,928 --> 01:21:53,534 Sadece korkumuz bunu yapabilir bizi yen. 760 01:21:54,132 --> 01:21:55,543 İnsan her zaman bir yolunu bulur fethetmek. 761 01:21:55,600 --> 01:21:57,546 Tanrılar olmadan olmaz. 762 01:21:57,635 --> 01:21:59,774 Ama buradayım, değil mi? 763 01:21:59,871 --> 01:22:03,546 Bir insan bunu nasıl durdurabilir? Dünya'nın Ay'la çarpışması mı? 764 01:22:03,675 --> 01:22:06,747 Atlantis'in yaptığı gibi zamanın başlangıcında. 765 01:22:07,245 --> 01:22:11,318 Yeni güçlerim ait olacak ona: Herkül. 766 01:22:13,084 --> 01:22:14,620 Büyü, Herkül. 767 01:22:34,806 --> 01:22:37,810 Herkül, Ay'ı engelle. 768 01:22:39,143 --> 01:22:40,645 Dünyayı durdur. 769 01:22:41,512 --> 01:22:43,992 İnsan ırkını kurtarın! 770 01:24:07,398 --> 01:24:10,868 Şimdi sıra şöyle yeniden kuruldu. 771 01:24:14,338 --> 01:24:18,252 En çok sevdiğin şeyi feda ettin evreni kurtarmak için. 772 01:24:18,843 --> 01:24:20,720 Bu yüzden seni affediyorum. 773 01:24:21,045 --> 01:24:23,218 Ve bunu yapan tanrıları affediyorum kayıp... 774 01:24:23,281 --> 01:24:25,192 iman edip bana isyan etti. 775 01:24:25,516 --> 01:24:28,861 Barış yeniden hüküm sürsün her zaman Olympus'ta... 776 01:24:29,220 --> 01:24:30,756 ve Dünya'da. 777 01:24:31,122 --> 01:24:34,126 Sonsuza kadar öyle olsun. 778 01:24:34,926 --> 01:24:37,561 Onu onun adına ödüllendirmek için fedakarlık... 779 01:24:37,562 --> 01:24:39,508 ve onunki için Urania... 780 01:24:40,798 --> 01:24:43,870 Onun olmasına karar veriyorum Muse'lardan biri... 781 01:24:44,268 --> 01:24:47,977 günümüzün bilgeliğini garanti altına almak adama doğru... 782 01:24:48,105 --> 01:24:49,743 ve tanrılar. 783 01:24:50,174 --> 01:24:53,951 Urania, uzayın tanrıçası ve ilham perisi... 784 01:24:54,312 --> 01:24:56,258 astrolojinin koruyucusu. 785 01:24:58,783 --> 01:25:00,922 Ve sen de Herkül... 786 01:25:01,185 --> 01:25:04,223 insanların en büyüğü ve kahramanı evrenin... 787 01:25:04,889 --> 01:25:07,927 sen de aralarında yaşayacaksın ölümsüz tanrılar. 788 01:25:08,993 --> 01:25:12,941 Ve cesaretinizin örneği, göklerde parlayacak... 789 01:25:13,030 --> 01:25:14,976 zamanın sonuna kadar. 790 01:25:15,305 --> 01:25:21,947 Lütfen bu başlığı %url% olarak derecelendirin Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun.